内容导航:
- 1、古人不知今时月全诗及译文?
- 2、今逢的意思?
古人不知今时月全诗及译文?
“古人不见今时月,今月曾经照古人”意思是古代的人看不到现在的月亮,现在的月却曾经照过古人。
出处:唐 李白 《把酒问月》
原文节选:今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。
译文:现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于其中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。
全诗及译文就是古时候的人不知道今天是何年月。
今逢的意思?
意思是指今生今世今天能够遇到今时今刻,这就是体现了两个人之间的相遇,不容易,人生当中每个人都有自己的缘分,但是缘分到了,就让我们好好的去珍惜,才能走向我们美丽的年华岁月,不要让自己浪费时光,岁月一定要走向自己无悔的人生状态。
意思是今天遇见,相逢了。