本文目录
张潮的【幽梦影】主要写了什么？
《幽梦影》是清人张潮的笔记，它的主要内容是张潮对于生活中的一些事物抒发的看法。张潮的语言简练而且深刻，基本上一两句话之间即留下足够回味的空间。张潮在《幽梦影》中提出了很多独到的见解，值得一看。
幽梦影的内容？
善读书者，无之而非书；山水亦书也，棋酒亦书也，花月亦书也；
善游山水者,无之而非山水,书史亦山水也,诗酒亦山水也, 花月亦山水也。
——张潮 《幽梦影》
大意是：
善于读书的人，（在他看来）什么都是书；山水也是书，棋酒也是书，花月也是书；
善于游山水的人，（在他看来）什么都是山水风景，书籍史册也是山水风景，诗酒也是山水风景, 花月也是山水风景。
幽梦影，哪个版本的，好些？
这种小品文集，正规出版社的版本基本上不会有注释翻译问题。
只需要考虑制作风格就行了吧。三秦新出的朋友圈版幽梦影，在我看来是最能体现这本书的趣味的，翻译得特别好，最适合现代人阅读，有意思。幽梦影张潮全文及译文？
全文： 天下有一人知己，可以不恨。不独人也，物亦有之。如菊以渊明为知己；梅以和靖为知己；竹以子猷为知己；莲以濂溪为知己；桃以避秦人为知己；杏以董奉为知己；石以米颠为知己荔枝以太真为知己；茶以卢仝、陆羽为知己；香草。
以灵均为知己；莼鲈以季鹰为知己；瓜以邵平为知己；鸡以宋宗为知己；鹅以右
军为知己；鼓以祢衡为知己；琵琶以明妃为知己……一与之订，千秋不移。若松
之于秦始；鹤之于卫懿；正所谓不可与作缘者也。
译文：冬天适宜诵读经书，因为在冬天可以集中思想在经书里驰骋：夏天适合读史，因为夏天白日时间长，时间比较充足；秋季适宜读诸子百家，因为秋天秋高气爽，人的韵致比较特殊，这时可以领会诸子精神的实质；春天适宜读诗词文章，因为春天可以体会出诗文的生机和春天散发出来的欣欣向荣的景象。?
没有做过善事也没有做过恶事的是具备极高品德的人：做善事多做恶少的是品质好、才能高的人；做善事少恶事多的人是最平常的庸俗之辈；只做恶事而不做善事的是不知廉耻的小人；只知道做善事而没有做过恶事的是神仙和具有善根的佛家。?
找张潮的《幽梦影》原文？
无善无恶是圣人；善多恶少是贤者；善少恶多是庸人；有恶无善是小人；有善无恶是仙佛。
为月忧云；为书忧蠹；为花忧风雨；为才子佳人忧命薄；真是菩萨心肠。
花不可以无蝶；山不可以无泉；石不可以无苔；水不可以无藻；乔木不可以无藤萝；人不可以无癖。
春听鸟声；夏听蝉声；秋听虫声；冬听雪声；白昼听棋声；月下听箫声；山中听松风声；水际听内乃声；方不虚生此耳。若恶少斥辱；悍妻诟谇；真不若耳聋也。
庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。
