宫中府中什么意思,宫中府中的中什么意思

文学百科059

内容导航:

“宫中府中,俱为一体”的意思是什么?

  ”宫中府中,俱为一体“出自三国时代诸葛孔明的《出师表》一文。本句属于孔明即将出征,而针对后主刘禅治理国家方面提出的建议。

诸葛亮在出师表中为什么说宫中府中俱为一体?

宫中府中,俱为一体出自三国时代诸葛孔明的《出师表》:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。意思是宫禁中的侍卫、各府署的臣僚都是一个整体,赏罚褒贬,不应有所不同。因为诸葛亮想以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室。

宫中代表了皇宫,府中代表了丞相府,诸葛亮身为丞相,具备了建府的规格 ,可以在丞相府批阅一般的事物

宫中府中什么意思,宫中府中的中什么意思,第1张

“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”翻译?

出自诸葛亮《出师表》:宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。 译文:宫中、朝廷中,都是一个整体,奖惩功过、好坏,不应该标准不一。如果有做奸邪事情,触犯科条法令或者尽忠心做善事的人,应该交给主管的官判定他们惩罚或者奖赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫中和朝廷刑赏之法不同。

宫中府中俱为一体陟罚臧否不宜读音?

gōng zhōng fǔ zhōng ,jù wãi yī tǐ ;zhì fá zāng pǐ 宫 中 府 中 ,俱 为 一 体 ;陟 罚 臧 否 ,bù yí yì tïng : ruî yǒu zuî jiān fàn kē ,jí wãi zhōng shàn ,不 宜 异 同 :