各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享友人惭下车引之的意思是什么，以及友人惭,下车引之的翻译的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注搜藏下本站，您的支持是我们更大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
”友人惭，下车引之”说明了什么？
[原句]:友人惭，下车引之。元方入门而不顾。[译文]:朋友感到很惭愧，(于是)下了车子想拉他(元方)。元方头也不回的走进房门。[解释]:惭:惭愧;引:拉，牵;顾:回头，不顾，指头也不回。希望这样解释对您有些帮助啦!
友人惭下车引之的之是什么意思？
下车引之的“之”在这里作代词，无实际意思，代指元方。
《陈太丘与友期行》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝
元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
白话释义：
元方说：“您与我父亲约在正午。正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友惭愧，下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门
这句翻译为:朋友感到很惭愧，于是下了车子想拉他（元方）。
“之”的意思是:人称代词。代替人或事物（限于做宾语）。
此句出自《陈太丘与友期》。
下车引之是什么意思？
下车引之：下车去拉元方。引，拉，这里有友好的意思。
出自：刘义庆《世说新语》，原文：
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。
友人惭下车引之的意思是什么的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读此内容，更多关于友人惭,下车引之的翻译、友人惭下车引之的意思是什么的信息别忘了在本站进行查找喔。
