今天给各位分享《寒食》古诗全文的知识内容，如果能碰巧解决你的问题，请多支持本站，现在开始吧！
本文目录：
- 1、寒食原文及翻译
- 2、寒食古诗原文
- 3、寒食古诗原文及翻译及注释
- 4、寒食古诗加翻译
寒食原文及翻译
寒食原文及翻译如下：
原文：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
春天的长安城里没有一处不飞舞着落花。在寒食节这天，东风把皇宫中的柳丝吹得倾斜。寒食节本应禁火，顷洞做但黄昏时皇宫中却传赐蜡烛燃火，那蜡烛的轻烟飘散在近幸大臣之家。
作者韩翃，字君平，南阳（今属河南）人。天宝十三载（754）进士及第。宝应中在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。大历后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中初，德宗赏识其《寒食》诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。
为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。明人有《韩君平集》。《全唐诗》存其诗三卷。
赏析：
寒食是我国古代一个传统节日，在清明前两天，是从春秋时传下来的'，是晋文公为了怀念抱木焚死的介子雀衡推颤扒而定的。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。由于节当暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成为游玩的好日子。
寒食节那天，韩翃在长安街头漫游，被眼前的暮春景色迷住了，一直到暮色降临。晚上，皇宫里闪出一团团烛光，一片亮亮堂堂。而宫外却是一片漆黑，埋在深深的暮色里。韩翃感慨万分，想到杨贵妃和她的哥哥，倚仗皇帝的恩宠，作威作福，提笔写下《寒食》。
这首诗写了寒食节京城里的融融春意，并讽刺了皇帝的偏宠。全诗含蓄自然，富有情韵。
寒食古诗原文
《寒食》古诗原文为“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”
一、原文
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
二、翻译
春天的长安城里没有一处不飞舞着落花。在寒食节这天，东风把皇宫中的柳丝吹得倾斜。寒食节本应禁火，但黄昏时皇宫中却传赐蜡烛燃火，那蜡烛的轻烟飘散在近幸大臣之家。
三、赏析
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句。前两句写的是白昼风光，描写了整个长安城柳絮飞舞，落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光；后两句则是写夜晚景象，寒食节虽然禁火，但得宠的官员却可以得到皇上特赐的烛火，家里轻烟缭绕。
诗中充溢着对皇城春色的陶醉和对盛世承平的歌咏，同时暗含委婉的讽谏。全诗重在描写景物，以白描手法写实，结构严谨，蕴含多重转折，用笔含蓄，寓意深远。
创作背景：
寒食是中国古代的传统节日，古人每逢此节，前后三天不生火，只吃现成冷食，故名寒食。据《西京杂记》记载，在汉代，寒食这天虽然全国都禁火，但皇帝却赏赐给侯门贵族以蜡烛，特许照明，以示恩宠。
唐承汉制，因袭旧例，也在寒食传烛示恩。这首诗具体作年不详，如果作于唐玄宗时，则“五侯”当指杨贵妃的哥哥杨国忠及其闹耐姊妹等；若是作于安史之乱后，则是指唐代宗以来权势日盛的宦官政治集团，他猛源们专擅朝政，使得中唐政治日趋枝弯态腐败，有如汉末之世。韩翃见到皇家恩泽只惠及上层，于是在这首诗中微露出讽谏之意。
寒食古诗原文及翻译及注释
唐代诗人杜甫《寒食》古诗原文及翻译及注释如下：
原文：
寒食江村路（1），风花高下飞（2）。
汀烟轻冉冉（3），竹日静晖晖（4）。
田父要皆去（5），邻家闹不违（6）。
地偏相识尽（7），鸡犬亦忘归（8）。
译文：
寒食节这天我走键蠢祥在江村路上，满眼的花絮随风高低飘舞。
汀洲上的轻烟冉冉而起，竹叶上的阳光明媚夺目。
对于老农邀请，我都欣然前往。对于邻家的馈赠，我也不推辞他们的好意。
江村地处僻远，寥寥几户人家都已熟识，连鸡和狗都忘了回到自家门口。
注释：
（1）江村：水边村子。路：一作“树”，一作“落”。
（2）风花：风中落花。高下飞：上下纷飞。
（3）汀（tīng）烟：水边雾气。汀，水边平地。冉冉：渐渐飘升。
（4）晖晖：晴明的样子。
（5）田父（fǔ）：老农。一作“田舍”。要（yāo）：同“邀”，邀约。
（6）闹：一作“问”，馈赠。不违：不推辞。
（7）偏：僻远。相识尽：全都熟识。
（8）忘归：一作“忘机”。
《寒食》作品赏析
这首诗的题目虽为“寒食”，却没有从正面表述寒食本身，而是描写江村寒食时节的景物和风情，从而表达了诗人与田父邻家的亲密无间的关系，以及诗人对农民们的真挚纯朴的感情。这是作品立意高的地方，写得情致妙档烂肖，入化传神，具有一种朴素的自然美和人情美。
此诗前两联写景，首联写得较为概括，颔联写得形象具体。这些景语中渗透着诗人对自然和生活的热爱。后两联由写景转入言情，颈联从正面写，尾联又从侧面予以补充和深化。这些情语中流露出诗人对于江村淳朴风情的赞美。
整首诗前一半的自然美为后一半的人情美提供了背景，反过来，人情美又使得自然美更具有实在的意义。杜甫身居于人民中间，他的思想感情也全稿搏然得到浑化，从中也足以见出诗人崇高的人格和品德。
以上内容参考：百度百科-寒食
寒食古诗加翻译
古诗《寒食》原文及翻译如下：
原文：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，点蜡烛的轻烟散入王侯贵戚的家里。
《寒食》出自《全唐诗》第三卷，唐玄宗天宝十三年（754）进士及第，官至中书人。“大历十才子”之一。他的诗多流连风景和应酬赠别之作，词采富丽委婉，笔法轻巧娴熟，在当时诗名颇著，曾被贺裳称之为“柔艳之祖顷升渣”。
《寒食》作品赏析：
这首诗善于笑消选取典型的题材，引用贴切的典故对外戚得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄，但有了历史典故的暗示，和中唐社会情况的印证，读者还是能了解诗的主题的。该诗作仅四句，但多有转折。
从内容看，由写景物转入咏礼俗；从空间看，由皇城转入雀悄御苑，又由皇宫转入权贵门第。从时间看，由白天转入日暮。从感情看，由平和转为庄重。这多重转折，使得本诗尺幅兴风、盆水生波，在简短的篇幅中跌宕起伏，引人寻味。
以上内容参考：百度百科-寒食
《寒食》古诗全文和寒食古诗全解的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
