有很多从诗人作家中摘取而成，文艺古风偏多。或者合适的四字词语拆开，或者突发奇想。
老人梦年少│少年梦人老
茶饭酿陈年│书卷寻活泉
清风吹麦田│白鸽飞蓝天
温山│软水
人成恶│今非昨
日光拥抱地球│月光亲吻大海
(取自雪莱《爱的哲学》“ And the sunlight clasps the earth and the moonbeams kiss the sea. What are all these kissings worth if thou kiss not me.”)蓝色星球│黄赤交角
琴棋书画│柴米油盐
诗酒花│酱醋茶
(不嫌字数长和通俗的话，这对和上一对也可以连在一起)光华一眼万年│执手归来人间
相去日已远│衣带日已缓
(《古风十九首·行行重行行》)黄昏书写│黎明扉页
(取自张嘉佳作品「黄昏开始书写，黎明是无数的扉页」)掀翻山河│掘地千尺
傲慢│偏见
鬼│心窍
(鬼迷心窍)苍枸│长风
(取自海子的诗「浅喜似苍枸，深爱如长风」)此岸│彼岸
昼夜│星辰
硝烟│战火
东南风│入君怀
(取自曹植《怨诗》「愿作东南风，长逝入君怀」)一帘幽梦│十里柔情
(取自秦观《八六子》「夜月一帘幽梦，春风十里柔情」)相思没处辞│眉间露一丝
(取自俞彦的作品「怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝」)酥油灯│心上人
(取自张子选《今夜》「今夜江河之源，只亮我的酥油灯，只照我的心上人」)也可以取
江河之源│心上人
烈火│干柴
罪│罚
耳厮│鬓磨
劫│缘
暮春│微云
髡彼两髦│楚辞苍茫
越陌│度阡
夜不下来的黄昏│明不起来的清晨
(这
四对
都取自《木心诗集·芹香子》中「你是夜不下来的黄昏/你是明不起来的清晨/你的语调像深山流泉/你的抚摩如暮春微云」「你是从诗三百篇中褰裳涉水而来/髡彼两髦，一身古远的芹香/越陌度阡到我的身边躺下/到我身边躺下已是楚辞苍茫了」)中药│西药
东邪│西毒
凉风拂书案│白纸皆飞散
肉丝│菜汤
左灯│右行
以长剑为碑│以霜雪为冢
(取自歌《我的一个道姑朋友》)二十三弦急│落花人独立
醉笑三千席│不诉离别意
去留两无意│停云杯难息
(三对皆取自歌《长安忆》)重楼│城隅
(重楼倚城隅)只字│片语
殊途│同归
鹣│鲽
（古有鹣鲽情深）与子成说│与子偕老
「此生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。」我知道这个是描述战友之间深情，但是取出来用做情侣名也可以表达成“夫妻为统一战线的战友共同面对未来滂沱”一杯酒│十年灯
(桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯)金风│玉露
(金风玉露一相逢，便却胜人间无数)没错…我连书名号和诗人都渐渐懒得打了…_(′?`」 ∠)__
独│兰舟
(轻解罗裳，独上兰舟)月│西楼
(雁字回时，月满西楼)嘻嘻是不是疑车无据一种相思│两处闲愁
你4不4蠢│我思春
我身后无山│你身后有岳 (男方是“岳”姓的话最适合)
志在远方│远方
当我归来│你已垂暮
岁月如故│眉眼如初
没了没了…我被榨干了…留个赞再走嘛。
等我再看点诗书，想出新的就补充呀。
8.4我又来更新啦，这次拆分自四字词语成语偏多，但这些词语成语一定少见却有韵味。
披星│戴月
色│空
「色即是空，空即是色」小和尚│大方丈
清规│戒律
繁文│缛节
梵文│法音
辨慧│清悟
执迷│不悟
握瑾│怀瑜
以下来源于沈复《浮生六记》
沈复│陈芸 or 沈三白│陈淑珍
(也可以把名改成“芸娘”更好听，沈复后来是这样称妻子的。)沈复：《浮生六记》作者，字三百。陈芸是他的妻子，字淑珍，他们俩的绝美爱情我是真的羡之不来，只可惜二人未能白头偕老。《闺房记乐》中一段夫妻俩谈及诗赋诗人，沈复问陈芸说：“李太白是知己，白居易是你启蒙老师，我又恰好字三白，是你的夫婿。卿你与‘白’字怎如此有缘？”
春愁│离绪
「触我春愁偏婉转，撩他离绪更缠绵」──沈复虚文│浮礼
举案│齐眉
鹤发│童颜
以下都取自木心诗
僧侣│修女
信徒│虔侣
栝柏│松椿
乌凫│白雁
丝桐│羽觞
(木心《洛阳迦南赋》「丝桐发响 羽觞流行」)诗赋并陈│清言乍起
荒唐戏│悲凉劫
你喜悦我│我崇恋你
(可改人称：你崇恋我)你向西驰│我策骑往东
(木心《五岛晚邮》)陶│瓷
「愿得/陶一般的情人/愿得/瓷一般的友人」──木心《论陶瓷》
