おしまい（おしまい，oshi mai）和おわり（おわり，owari）都是日语中表示“结束”或“完毕”的词汇，但它们在使用时有一些微妙的差别。
1. おしまい（おしまい，oshi mai）：这个词通常用于表示一个活动、事件或过程的结束，特别是当这个结束是正式、确定或无法逆转的时候。例如，电影、音乐会或演讲的结束。
2. おわり（おわり，owari）：这个词通常用于表示一顿饭、一顿宴席或某种服务（如按摩、美发等）的结束。它还可以表示一个阶段、章节或工作的结束。与おしまい相比，おわり更加日常化，用于表达较轻松、非正式的结束。
总的来说，おしまい和おわり都可以表示结束，但它们的使用场合和语气有所不同。在选择哪个词时，请根据具体情况和语境来判断。
