为了辨别华为nova 11 Pro是否是翻新机，您可以采取以下步骤：
外观检查：翻新机往往会有外观缺陷，如磨损、划痕、边角磕碰等。如果您的手机有这些特征，那么很可能是翻新机。
系统信息查看：在华为nova 11 Pro的设置中查看系统信息，包括系统版本、编译日期、安全补丁等信息。如果这些信息与原装机不符，那么手机可能是翻新机。
验证IMEI号：通过IMEI号查询设备信息，包括生产厂商、生产日期等。如果IMEI号与原装机不符，那么手机可能是翻新机。
购买渠道：选择正规的销售渠道，如华为官网、华为授权线下店铺、电信公司等，可以降低购买翻新机的风险。
请注意，以上步骤仅供参考，具体判断还需要结合实际情况。如果您对手机的真伪存有疑虑，建议咨询官方售后服务中心或专业鉴定机构。
