本文目录
怜者不食嗟来之食全文？
《后汉书·乐羊子妻传》：“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻日：‘妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎!”’
翻译：羊子曾经在走路的时候，捡到别人丢失的金子一块，就交给了她的妻子，她的妻子说：我听说志士不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃别人施舍的东西，何况是捡到别人的东西来牟利，定会污损自己的名声呀。
不吃什么之食中间字怎么念？
嗟jue jie都可，不吃嗟来之食 嗟为jie
不食嗟（jiē）来之食
齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”
嗟 基本解释
叹词：
嗟（1） 形声 从口，差声。本义：叹词。表示忧感
（2） 感叹声
嗟叹使心伤。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
嗟乎，师道之不传也久矣。——唐·韩愈《师说》
嗟乎！…非此之由乎。——清·刘开《问说》
（3） 又如：嗟乎（嗟呼。表示感叹）；嗟讶（感叹，惊叹）；嗟异（感叹称异）；嗟悼（哀叹，悲悼）
（4） 表示呼唤
嗟，我士，听无哗。——《书·秦誓》
（5） 又如：嗟来（来，语助）；嗟来之食；嗟嗟（表示招呼）
贤者不受嗟来之食的意思？
这句话应该是廉者不受嗟来之食。
意思就是指有气节的人从来不接受带有侮辱性的施舍。
原文
妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！
译文
我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢。
有志者不受嗟来之食意思？
意思是：有志气的人不吃别人递到嘴边的食物
“不受嗟来之食”的意思是不吃别人施舍的食物。
嗟来之食：原指悯人饥饿，呼其来食。后多指侮辱性的施舍。
嗟，不礼貌，不尊重的招呼声，相当于“喂”。
【出处】《后汉书·乐羊子妻传》
原句是：“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻日：‘妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎!”’
翻译：羊子曾经在走路的时候，捡到别人丢失的金子一块，就交给了她的妻子，她的妻子说：我听说志士不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃别人施舍的东西，何况是捡到别人的东西来牟利，定会污损自己的名声呀。
智者不受嗟来之食什么意思？
意思是：有志气的人不吃别人递到嘴边的食物
“不受嗟来之食”的意思是不吃别人施舍的食物。
嗟来之食：原指悯人饥饿，呼其来食。后多指侮辱性的施舍。
嗟，不礼貌，不尊重的招呼声，相当于“喂”。
【出处】《后汉书·乐羊子妻传》
原句是：“羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻日：‘妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利，以污其行乎!”’
翻译：羊子曾经在走路的时候，捡到别人丢失的金子一块，就交给了她的妻子，她的妻子说：我听说志士不喝盗泉的水，知廉耻的人不吃别人施舍的东西，何况是捡到别人的东西来牟利，定会污损自己的名声呀。
