本文目录
如何添加中文字幕？
要添加中文字幕，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开视频编辑软件：您可以使用一些专业的视频编辑软件，如adobe premiere、final cut pro等。另外，也有一些免费和易于使用的视频编辑软件可供选择，例如imovie、windows movie maker等。
2. 导入您的视频文件：在视频编辑软件中，选择导入您需要添加中文字幕的视频文件。这通常是通过"文件"->"导入"或类似的选项完成的。
3. 创建字幕文本文件：在您的计算机上使用文本编辑软件创建一个字幕文本文件，并将其中的中文字幕逐行输入。确保每一行字幕与特定的时间段对应。
4. 添加字幕轨道：在视频编辑软件中，找到添加字幕的选项。通常，这是通过在时间轴上创建一个新的字幕轨道来完成的。根据软件的不同，您可能需要查找字幕选项或文字层选项。
5. 将字幕文件导入字幕轨道：将您创建的字幕文本文件导入字幕轨道中。选择导入字幕文件的选项，并在文件浏览器中找到您的字幕文本文件。
6. 调整字幕时间：将字幕的时间与视频中的对话或事件同步。您可以在字幕轨道上拖动字幕的起始和结束点，或者使用软件中的时间码输入框来调整时间。
7. 设定字幕风格：根据您的喜好和需要，选择适当的字幕样式和风格。您可以更改字幕的颜色、大小、字体等。
8. 预览和调整字幕：在视频编辑软件中预览视频并检查字幕的正确性和可读性。如果需要修改字幕的时间或显示效果，您可以进行相应的调整。
9. 导出视频：完成字幕添加后，选择导出视频的选项。您可以选择适当的输出格式和设置，并保存您的视频文件。
这些步骤可能会因软件而异，但总的来说，这是添加中文字幕的一般过程。请根据您使用的具体软件的操作指南进行操作。
如何把电影的字幕放大？
放大字幕的方法对avi、mpeg等格式的视频有效，对RM、RMVB格式无效。如果影片来源是RM、RMVB，可以用相关转换软件转为avi等格式之后再作处理，当然我还是推荐直接下载avi格式的片源，比较容易找到字幕。
把相同文件名字的RMVB文件和字幕文件放在一起用Easy RealMedia Producer制作成RM格式电影时可以把字幕加上去，不过因为RMVB电影几乎都已经合成了适合在电脑上看的小号字幕，所以观看时会有一点影响，因此有必要在处理字幕时把加大字幕的颜色调整为与原来的小字幕不同的颜色。
求可切换中英文字幕的美剧，最好是"学徒"，其他也可以，谢谢？
自己到EZTV去找资源，然后下载下来，EZTV上的都是没有字幕的；下一个射手播放器，播放视频时会自动搜字幕，搜到字幕后你就可以自己切换你想看的字幕了，也可以到网上搜字幕，然后自己添加。
怎样使用AVI电影文件的外挂字幕？
用TMPGEnc+Vobsub 1。
运行TMPGEnc，点击菜单栏上的[Option]→[Environmental setting]，在“General”的“Folder setting”里改变“Output file”（输出文件存放路径<br> 2。进入“VFAPI plug-in”选项，右键点击“DirecrShow Multimedia file reader”，选择“Higher priority”，需要两次才能设置priority最高优先级为1。这个操作关系是否能内嵌字幕，所以必须完成。点击[OK]退出基本设置。回到主界面在下面的“Video source”里输入AVI源文件路径，Audio source按照默认，“Stream type”视频文件类型里选System（Video+ Audio）<br> 3。点击[Setting]按钮，在“Streamtype”选择压缩文件类型，如果需要刻录成VCD的的话最好选择“MPEG-1”，调整银幕比例“Size”设置成352×288，“Aspect ratio”最好设置成“4:3 PAL”制式，如果只在PC里观看默认设置“1∶1 VGA”即可。<br> <br> “
Frame rate”是视频码率选择，FPS越高播放越流畅，反之文件较差但压缩时间少。需要参考源文件的帧率:23.976=一般Film， 25=PAL，29.976=NTSC。“Motion search precision”关系到压缩后文件的视频质量，一般选“Normal”，当然质量越高输出文件也越大，可根据需要自行设置<br> 4。完成以上设置后，点击[Start]开始制作，大家可以见到Vobsub绿色箭头已经启动，那么内嵌字幕也已正常运行，在视频窗内预览输出图像，“Progress”里见到压缩进度，以及剩余时间Remaining time
怎么从射手网下载并应用字幕？
1、使用射手播放器，可以自动搜索到字幕，无需下载，只需右键在屏幕弹出菜单中选择
2、单独下载的字幕应在解压后，与视频文件放到同一文件夹内，并且将两者名称统一
这样在使用大多数播放器时，都可以自动成功加载你下载到的字幕。
3、使用射手播放器下载到的字幕，如果想拷贝出来，通过其他播放器进行下载，则需要进入以下目录（XP系统）查找，并将其与视频文件放到同一个文件夹内
系统盘:\Documents and Settings\用户名文件夹\Application Data\SPlayer\SVPSub
从射手播放器下载到的字幕，都会放在这个文件夹内，只需要拷贝就行了
