本文目录
为什么特朗普叫川普？
唐纳德?特朗普的英文名字是Donald Trump。Trump的读音似川普，这是台湾地区常用的翻译方法。但从威格玛式标音法来说，Trump也可发音为T_RUM_P ，所以，特朗普这一翻译更规范。总起来说，他是叫特朗普，还是叫川普，是个翻译问题。
美国共和党总统候选人特朗普为啥叫川普？
他叫 Donald Trump。 Trump 是他的姓。煤体用近似的发音来称呼他。有的发 特朗普，有的发 川普。用中文来发英文音，就有这种困扰。 没有人规定要怎么发音的。
网络语川普是什么意思？
有两种含义,一种指人:美国总统唐纳德约翰特朗普(Donald John Trump),因为Trump的发音为川普,特朗普(又译为川普)。一种指语言,“带有四川话的口音的普通话
川普是什么意思？
四川普通话，简称川普，又称椒盐普通话，是一种把四川话词汇换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有调侃的语气。
通常在中老年人说普通话的时候会出现这种情况。川普发音是用普通话讲四川话，遇到四川话特有的词汇的时候就用普通话发四川话的音，听起来很怪。
特鲁姆普为什么叫总统？
特鲁姆普英文名字是Judd Trump，大家看他名字后面的Trump是跟美国第45任总统特朗普（Donald Trump）是一个姓的，都是姓Trump，所以喜欢他的球迷给他取了个外号叫“总统”。
既然都是姓“Trump”，为什么特鲁姆普不翻译成“特朗普”呢？？作为两个世界级的名人，在国内这样区别开来翻译，当然是为了更好的区别，学过英文的都知道“tr”本身是发组合音“绰”，比如“tree”，而“u”往往发音“啊”，“trump”的英文正确发音听起来是“川普”，但是在翻译的时候可以比较灵活，可以翻译成“特(t）朗（rum）普(p）”，也可以翻译成“特（t）鲁（ru）姆（m）普（p）”。
