今天给各位分享劝君莫惜金缕衣什么意思的知识，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录：
帮我翻译劝君莫惜金缕衣这首诗的意思~~~
这是唐朝节度使李琦之妾杜秋娘唱的曲子中的歌词，不过你抄错了。原文是：
劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时 。花开堪折直须折， 莫待无花空折枝 。
歌词很浅，可翻译为：劝你不要爱惜漂亮的金线衣衫。劝你要珍惜青春年华。鲜花盛开时就应该及时采摘，等到花谢了只剩枝条时再来摘就太迟了。
根据歌唱者的身份（本是歌女，当了大官僚的小老婆），你不难理解她唱这歌的用意。不过，从积极方面讲，也可以理解为劝人爱惜青春不要虚度年华的意思。
劝君莫惜金缕衣全诗解释
劝君莫惜金缕衣全诗解释：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
《金缕衣》原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
摘要：《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。
作品赏析：这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。可是，它使读者感到愿望单纯而强烈，使人感到无比的震撼，有一种不可抗拒的魅力。
全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”，而每句又都有些微妙变化，重复而不啰唆，回环不快不慢，形成优美的轻盈旋律。整首诗除了形式美，其情绪由徐缓的回环到热烈的动荡，又构成此诗内在的韵律，诵读起来就更使人感到回肠荡气了。
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时是什么意思？
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
这是唐代杜秋娘《金缕衣》中的句子。
意在劝告人们不要顾惜华贵的金缕衣，而是要珍惜青春年少时。
金缕衣，有金线的衣服，比喻荣华富贵。
它叫人们不要看重荣华富贵，而要爱惜少年时光，有两层喻意，可以说是劝喻人们及时摘取爱情果实，也可以说是启示人们要及时建功立业，不负光阴。
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，花开堪折直须折，莫待无花空折枝.什么意思
《金缕衣》
朝代：唐
坐着：无名氏
译文：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
原文：
劝君莫惜金缕衣，
劝君须惜少年时。
有花堪折直须折，
莫待无花空折枝。
这就是艺术的表现，形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。没有沾一个悔字恨字，而“空折枝”三字却耐人寻味，富有艺术感染力。
扩展资料：
创作背景
这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作，是不确切的。
这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也可以说是启示人们要及时建立功业，正因为它没有说得十分具体，反而更觉内涵丰富。
关于劝君莫惜金缕衣什么意思和劝君莫惜金缕衣的全诗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？
