内容导航：
- 1、汉化版是什么意思？
- 2、汉化是什么意思？
- 3、免费汉化什么意思？
- 4、汉化游戏会误报特洛伊木马吗？
汉化版是什么意思？
汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。
相关介绍：
汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。
漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。
意思是有些软件它是全部都是英文的。所以说只有将这些东西全部都翻译过来之后，它能够让我们了解到她的意思，这也是对我们国家的一种歧视，但是随着我们的国家在不断地发展的更加的强大的同时，已经有很大的国家已经开始学习中文
汉化是什么意思？
汉化是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。
使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。
广义上的中国化包括作为中华民族主体的汉族对周边民族的同化与融合，也被称作汉化。这个过程一直贯穿着中国的历史。自古以来，汉人具有发达的政治经济文化，优越的地理位置，悬殊的人口优势，因而在民族融合中扮演主导角色。
根据复旦大学的基因研究对照和历史迁移记录，汉民族的扩张主因是历史上的由北往南的人口移动，而非大家所认为的其他民族汉化所致。相关研究结论在美国权威杂志《自然》上发表。
汉化 汉化，分为游戏汉化和软件汉化漫画汉化 游戏汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面，做成中文的，使玩家更容易游戏。
软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。 不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资源编辑器，修改程序的资源文件，最终使软件的界面中文化。
漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。
免费汉化什么意思？
免费汉化就是免费将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。
使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。
漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。
而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。
汉化游戏会误报特洛伊木马吗？
会 因为汉化的游戏需要对其本身文件进行修改，造成系统检测出异常。所谓汉化软件就是如果软件程序本身为英文、日文等等的外国语系，但因为不是每个人都看的懂英文，都看的懂日文，在语言的使用上就有很多的差别，所以使得国人在使用或学习该软件时，特别是一些计算机的初学者，一看到是英文软件，那更是不想去学习，在使用上非常不方便也非常的惧怕。于是国内就有很多热心的网友，将这些外国语系的软件翻译成为中文语系，并且制作成升级 (PATCH) 档的方式，散布给网友使用。
有些汉化包是会被误报的，因为使用和木马类似的技术。
