达令的称呼怎么来的?

生活经验022

"达令的称呼"起源于英国,指的是贵族家庭里的小帅哥,是一种昵称,能够表示这个小孩子很讨人喜欢 在英国的贵族社会中,很多年前如今的爵士或贵族成员,年轻时都会被称为“young lord”(年轻的贵族)或“young master”(年轻的主人)来尊称而这个“达令”这个词是从“Your Honor”中演化而来,变成了Ursula的小孩被戏称为“达令”的代名词 在中国,由于英国清朝时期多次入侵中国,加上清朝时期的讲究“大器晚成”,翻译成中文后,达令也和贵族或富豪的子弟联系在一起,成为这些人的尊称,有时也用于称呼其他贵族或富豪的子女

达令的称呼怎么来的?,第1张