岁将暮兮欢不再，时已晚兮忧来多。
东郊绝此麒麟笔，西山秘此凤凰柯。
死去死去今如此，生兮生兮奈汝何。
岁去忧来兮东流水，地久天长兮人共死。
明镜羞窥兮向十年，骏马停驱兮几千里。
麟兮凤兮，自古吞恨无已。
茨山有薇兮颍水有漪，夷为柏兮秋有实。
叔为柳兮春向飞。倏尔而笑，泛沧浪兮不归。译文，春夏秋冬的四季轮回，体现出寒暑荣枯这 样的世间百态。春天，万物欣欣向荣，让 人为生命所感动，又不觉反之为死亡感到 哀悼；夏日各种草木生长旺盛，人们见到 它们现在的兴盛，就能想到它们未来的凋 零；秋天寒霜降临大地，让原本就忧愁的 人感到不快乐；冬天阴冷的气息积聚，面 带愁容的人更加无法展颜开怀。
