江雪古诗的意思翻译

生活经验05

本文目录

  1. 独钓寒江月意思?
  2. 关于黑龙江的诗句有哪些?
  3. 万尽人踪灭的尽的意思?
  4. 万迹灭踪意思?
  5. 现代诗怎么创作?

独钓寒江月意思?

译文:一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

出自柳宗元《江雪》

江雪古诗的意思翻译,第1张

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

白话译文

千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。

一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

背景

805年(贞元二十一年)1月26日,唐德宗驾崩,皇太子李诵继位,改元永贞,即顺宗。顺宗即位后,重用王伾、王叔文等人。柳宗元由于与王叔文等政见相同,也被提拔为礼部员外郎,掌管礼仪、享祭和贡举。

此时,在王叔文周围还有许多相同政见的政治人物,包括韩泰、韩晔、刘禹锡、陈谏、凌准、程异、陆质、吕温、李景俭、房启等人,他们形成了一个政治集团。王叔文等掌管朝政后,积极推行革新,采取了一系列的改革措施,史称永贞革新。

唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。

关于黑龙江的诗句有哪些?

1、北国风光,千里冰封,万里雪飘。《沁园春·雪》毛泽东(近代)

翻译:北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。

2、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。《江雪》柳宗元(唐)

翻译:江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

3、梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。《雪梅·其一》卢梅坡(宋)

翻译:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输;难坏了诗人,难写评判文章。

4、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。《雪梅·其一》卢梅坡(宋)

翻译:说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

万尽人踪灭的尽的意思?

万径人踪灭意思是:所有道路都不见人的踪迹。

出自:江雪

作者:柳宗元

朝代:唐

原文:

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

翻译:

所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

万迹灭踪意思?

万径人踪灭意思是:所有道路都不见人的踪迹。 出自:江雪 作者:柳宗元 朝代:唐 原文: 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 翻译: 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓

现代诗怎么创作?

阳春白雪

文/木若水(辽宁)

万千丝绦垂地

挂不住满树银装

风拂细柳

随和煦阳光

点点滴滴

??????? 我们知道,联想和想象,是万作之源,没有联想和想象,创作不了作品,也欣赏不了作品。我上面的这首短诗,就运用联想和想象,所选意象,所表意境,应该是较为丰满且恰入诗题。用“细柳”之“丝绦”,白雪之“银装”,“阳春”之“阳光”(这里“阳”字出现似有损境之疑),来表现“阳春白雪”。说实话啊,大家别笑话,我这首诗的想象从何而来,恐怕大家想不到——我是接到这个题目之后,去搜“阳春白雪”图片,然后由一幅很有意境的画面进行想象的。

?????? 还有一点,就是炼字!诗,是以字为单位来计算的,微诗则更是如此。

?????? 我记得在我在往诗歌群里发这首诗的时候,曾广泛征求大家的意见,用“扶”好呢,还是用“拂”好呢?说出来大家别笑话,我写完一首诗,大多是先给爱人看看,让她挑挑毛病。这首诗写完给她看,她说,用“拂”字是不是更好?(我本来用的是“扶”字)我一时也拿不定主意。我就在我们教研群里发了这首诗,让同事们帮我定夺。大家说法不一,有的说用“扶”好,有的则倾向于用“拂”,还有的提出用“抚”。后来大家一同研究还是用“拂”好——尽管用“扶”或“抚”拟人化更强,但还是用“拂”字,更能表现出“挂雪”的“细柳”在柔和的春风吹拂下,枝条(“丝绦”)轻盈摇摆,树上的“银装”(白雪)随枝条的摇摆,“点点滴滴”地融化这种情境。

??????? 以上是我通过我的一首短诗,来说明我对现代诗创作的两点体会。当然,现代诗创作还有很多方面的内容要说,以后我们再慢慢探讨。希望我的创作体会,能对大家有一点作用。

????????