云顶宝典和通行证是《英雄联盟》中的两个不同的系统，它们有以下区别：
功能不同：云顶宝典是一个任务系统，通过完成任务可以获取奖励，包括金币、经验、道具等。通行证则是一个季度性的活动系统，购买通行证后可以解锁一系列的奖励，包括英雄皮肤、表情包、图标等。
获得方式不同：云顶宝典的任务可以通过完成游戏、参与活动等方式获得。通行证需要通过购买来解锁，并且在季度结束后会重置。
奖励内容不同：云顶宝典的奖励主要是一些游戏内资源，如金币、经验、道具等。通行证的奖励则是一些独特的外观内容，如英雄皮肤、表情包、图标等。
价格不同：云顶宝典是免费的，所有玩家都可以参与。通行证需要购买，价格一般较为昂贵。
总的来说，云顶宝典和通行证是两个不同的系统，宝典主要提供游戏内资源奖励，而通行证则提供独特的外观奖励。玩家可以根据自己的需求和喜好选择参与其中的一个或者两个系统。
