意思是：
是指形容荷花根茎的绿色像夜雨染成的天水碧一般美丽。
天水碧是古代丝帛染色名，类似今天的浅青色。《宋史·南唐世家》中有记载：南唐后主李煜的妃子有一次在染色的时候，把没有染好的丝帛放在露天过夜，丝帛因为沾上露水，起了变化，竟然染出了很鲜艳的绿色。
后来大家都按照此法染色，并且把这种绿色叫做“天水碧”。
全诗如下：
渔家傲·粉蕊丹青描不得
宋 欧阳修
粉蕊丹青描不得。金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风淅淅。船头触散双鸂鶒。夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼。盘中已见新荷的。
译：粉蕊丹青也难画出这样的景色，金针细线的功夫也难绣出。是谁倚着暗香轻轻的采摘荷花。风微微的吹着，船头拨开两只飞起来的水鸟。
荷花根茎的绿色像夜雨染成的天水碧一般美丽，荷花花瓣的粉色像从朝阳借来的胭脂一样惊艳。就快要落下了又开起来使人怜惜。秋意已经很浓了，又看见了新的荷花。
扩展资料
这首诗并未具体描写荷花的具体神态，往往是借助外力来表现荷花的美。开头第一句“粉蕊丹青描不得。金针线线功难敌”便高起了荷花的美貌，这种颜色是人工无法描绘的，引诱读者看看到底荷花有多么的美。
接下来描写船的动作，仿佛作者已经带我们来到了荷花深处。最妙的两句莫过于“夜雨染成天水碧。朝阳借出胭脂色。”通过当时的织布颜色这种已有的色调来渲染和衬托，将荷花的颜色描写的淋漓尽致，给人无限的想象空间。
