对于半入江风半入云的问题很多朋友不知道是什么意思，那么小编就为大家分享一下关于半入江风半入云全诗的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读！
、此曲只因天上有,人间难得几回闻。整首诗是什么?
1、如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。
2、原文：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。译文：美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。
3、此曲只应天上有，人间能得几回闻。 [译文] 这样美妙的乐曲只应该是天上才有的，人间哪里有可能听到几次呢？ [出典] 杜甫 《赠花卿》 注： 《赠花卿》杜甫 锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。
4、乐曲如此之美，杜甫十分感叹，故即兴挥毫写下了这首诗，称赞乐曲是人间难得一闻的天上仙乐。赠花卿 [唐]杜甫 锦城丝管日纷纷，（1）半入江风半入云。（2）此曲只应天上有，（3）人间能得几回闻。
5、下一句是：人间能得几回闻。出自唐代伟大诗人杜甫的作品《赠花卿》。原文如下：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
6、此女只应天上有，人间难得几回闻。原本是出自杜甫的赠花卿，年代唐，体裁七绝。锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
、锦城丝管日纷纷半入江风半入云翻译
1、【原文】 锦城丝管日纷纷1，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能得几回闻2？【注释】 1锦城：即锦官城，此指成都。丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。日纷纷：天天演奏不断。 2天上：传说中的神仙世界。
2、意思：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？原文：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
3、意思是：美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。
、杜甫《赠花卿》古诗翻译赏析
1、此曲只应天上有，人间能得几回闻。【译文】锦官城每日弦乐管乐杂纷纷，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生能得几回闻？【注释】花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
2、半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。白话译文 锦成里日日飘荡着美妙乐声，一半江风吹散一半袅袅入云。这悠扬曲调莫非是神仙演奏，在凡俗的人间能够几回听闻。
3、锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？赏析：这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。
4、译文：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。
、半人江风半入云全诗全文是什么
1、人间能得几回闻出自唐朝杜甫的《赠花卿》。其全文和解释如下：全文 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
2、全文：《赠花卿》唐·杜甫 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？创作背景：此诗约作于上元二年。花卿，指花敬定。卿，是对地位和年辈较低的人的一种客气称呼。
3、半入江风半入云这首诗的全文 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。赠花卿的赏析 这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。
4、「半入江风半入云」，音乐声一半散入江风，一半散入云层。音乐被诗人写活，飞入了蓝天白云间。这两句诗中，作者以工整、华丽而又巧妙的用笔，使人置身于行云流水般的音乐声之中，感受到了乐曲的美妙。
好了，半入江风半入云的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于半入江风半入云全诗、半入江风半入云的信息别忘了在本站进行查找哦。
