本文目录
好想告诉你主题曲的中文名字？
主题曲是タニザワトモフミ唱的《きみにとどけ》跟动画片同名，きみにとどけ的意思就是“传达给你”，可以翻译为 好想告诉你 这是歌词：やさしい日だまりに〖在温和的阳光下〗チャイムがディレイする〖让铃声慢慢响动〗ほほをなでる风〖抚摸脸颊的微风〗息吹は深くなってく〖使呼吸变得平静〗远まわりの涙〖兜兜转转的泪水〗名前つけた明日〖附有名字的明天〗重なる未来色のライン〖牵连着未来色的线条〗あどけないこんな気持ちも〖这份天真烂漫的心情也好〗はじけ飞ぶほど笑いあえた日も〖那一同开怀大笑的日子也好〗大切に育てていけるように〖我都想慎重地培养好它们〗とぎれとぎれの时を越えて〖你穿过断断续续的时空〗たくさんの初めてをくれた〖给了我许多的第一次〗つながってゆけ とどけ〖连接起来 到达你身边〗放课后の夕暗〖放学后的黄昏〗笑うきみの背中〖笑着的你的背影〗ひそかなささやき〖秘密的耳语〗触れたことのない想いの中〖无法触碰到的思念之中〗仆の中のきみと〖我心中的你〗きみの中の仆で〖你心中的我〗络まる未来色のライン〖缠绕着未来色的线条〗雨上がりの街の匂いと〖把雨后街道的气味〗梦みたいな秘密を胸に抱いて〖与梦一般的秘密全抱在心中〗何度も泣きそうになってまた笑う〖虽然无数次快要哭出来但还是笑了〗考えるよりずっとはやく〖如果能比想象更先〗その胸に飞び込めたらいい〖跳进这颗心中的话就好了〗つながってゆけ とどけ〖连接起来 到达你身边〗何よりも大事なきみの前で〖在无比重要的你面前〗伤つかないように〖为了你不受到伤害〗大事にしてたのは そう自分〖而好好地守护着你的人 就是我〗その一言がもしもサヨナラの〖那样一句话就算成为了〗かわりになってしまっても〖离别的代替品〗ありのまま すべて〖我也能坦诚地接受 这一切〗あどけないこんな気持ちも〖这份天真烂漫的心情也好〗はじけ飞ぶほど笑いあえた日も〖那一同开怀大笑的日子也好〗大切に育てていけるように〖我都想慎重地培养好它们〗ほんの少し大人になってく〖逐渐地长大成人〗君になりたい仆を超えて〖超越想成为你那样的我〗つながってゆけ〖连接起来〗今すぐきみに〖现在马上到达〗とどけ〖你身边〗
魔法科高校的劣等生18片尾曲叫什么？
片尾曲是ミレナリオ (Millenario) - ELISA (エリサ)
詞：zopp
曲：しほり
優しい風 芽吹く蕾
看温柔的微风 吹动花蕾初绽
街染めてく 花たち
给街道染上一抹色彩的花儿
美しさは 時間(とき)とともに
可美好的事物 会与时间相伴
夢のように なくなってしまう
宛若梦境一般 渐渐消失
貴方の 温もり
而你留下的温暖
それと同じで 消えてしまうかな
是否也会一样消失不见呢
Shape of my love
我的爱的形态
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖
10年先も 100年先も
无论是10年后100年后
1000年先も 愛を唄おう
还是1000年后 都把爱唱出来吧
幼い頃 歩いた道
小时候走过的道路
今は一人 黄昏
而今只剩下我 黄昏黯淡
どんな時も そばにいたね
无论何时你都陪在我身边
過去はいつも 微笑んでくれる
过去总是对我微笑
貴方の 背中が
你的背影
遠くに見える 置いていかないで
渐行渐远 不要离我远去
You're my everything
你是我的一切
別れがあっても 諦めず 顔を上げて
即使分离 我也会抬起头不放弃
Fate of my life
我生命的命运
言葉はいらない 心では 繋がってるから
不需言语 你我的心紧紧相连
喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう
紧握着喜悦与悲伤 向前进吧
Shape of my love
我的爱的形态
終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう
即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖
Shape of my love
我的爱的形态
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖
10年先も 100年先も
无论是10年后100年后
1000年先も 愛を唄おう
还是1000年后 都把爱唱出来吧
扩展资料
《魔法科高中的劣等生》（魔法科高校の劣等生）是一部由佐岛勤于“成为小说家吧”上连载的长篇网络小说，也连载于杂志《电击文库MAGAZINE》。
小说累计超3000万点击，成为人气榜第一名，而后由电击文库负责实体书出版发行。同时这也是佐岛勤的出道作。
故事内容
故事发生在二十一世纪末的日本。魔法，这不是一个传说，而是现代科学的一项技术。它被应用至今已经过了一个世纪。曾经被称为“超能力”的先天具有的能力被以“魔法”这个名字的体系替代，高超的魔法师被认为是国家的实力。西历 2095 年的春天，新生入学的季节。国立魔法大学附属第一高校——通称“魔法科高校”，是由成绩优秀的“一科生”，和作为一科生替补的“二科生”所构成，他们也各自被冠上了“花冠（bloom）”，以及“杂草（weed）”之名。就在这样的魔法科高校里，一对兄妹入学了。
兄长是，拥有缺陷的劣等生。妹妹是，完美无缺的优等生。
无论什么事都抱着乐观态度的劣等生兄长，和对他抱着作为血亲以上感情的优等生妹妹。随着这两人进入这间精英学校的大门，这平稳的学院，也开始了骚乱的日常。
描写四月樱花日本诗句？
1、高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ
——前中纳言匤房
翻译：樱花落在一座小山顶上。我希望你能站在山区附近的彩霞周围。
2、もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし
——前大僧正行尊
翻译：像我爱你一样，一起思考爱。山樱花，除了你，没有人理解我的心。
3、やどりして 春の山べに寝（ね）たる夜（よ）は 梦のうちにも 花ぞ散りける
—— 纪贯之
翻译：下榻山麓边。惯看春来花枝展。夜深酣睡眠。梦中繁花犹再现。樱瓣飘飘然。
4、世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし
——在原业平
翻译：世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影？花落更伤神！
5、苦の娑婆や 樱が咲けば さいたとて
——小林一茶
翻译：婆娑红尘苦，樱花自绽放。
纵使疾风起人生不言弃出自哪里？
1、“纵使疾风起，人生不言弃”出自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗，原句是Le vent se lève, il faut tenter de vivre。
后来堀辰雄（日本短篇小说家）将该句诗译为"风立ちぬ、いざ生きめやも"，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。
2、宫崎骏监制的剧场版动画《风雪黄昏》（风立ちぬ），其片名就是源自保罗·瓦勒里这句诗，意思是“起风了”。而动画海报中的宣传词“いざ生きめやも”也就是诗句下半部分，则代表着“唯有努力试着生存”的意思。
