很多同学问到五石之瓠原文及翻译，求策划小编特地整理了相关内容供大家参考，希望你能喜欢。
以盛水浆其间不能自举也？
意思就是：用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度却承受不了水的压力。
出自《五石之瓠》：魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石，以盛水浆，其坚不能自举也。
译文：魏王送我大葫芦种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度承受不了水的压力。
五石之瓠第1部分的语言特点？
一、实词
1、词类活用
其坚不能自举也
夫子固拙于用大矣
2、一词多义
为
剖之以为瓢
吾为其无用而掊之
宋人有善为不龟手之药者
3、重要实词释义
我树之成而实五石
则瓠落无所容
非不呺然大也
吾为其无用而掊之
夫子固拙于用大矣
世世以洴澼絖为事
今一朝而鬻技百金
越有难，吴王使之将
裂地而封之
能不龟手一也
何不虑以为大樽而浮乎江湖
夫子犹有蓬之心也夫
4、通假字
宋人有善为不龟手之药者
客得之，以说吴王
二、虚词
而
吾为其无用而掊之
聚族而谋之曰
今一朝而鬻技百金
裂地而封之
何不虑以为大樽而浮乎江湖
而忧其瓠落无所容
以
以盛水浆
剖之以为瓢
世世以洴澼絖为事
客得之，以说吴王
或以封，或不免于洴澼絖
则
则瓠落无所容
则所用之异也
则夫子犹有蓬之心也夫
之
魏王贻我大瓠之种
我树之成而实五石
剖之以为瓢
客闻之
聚族而谋之曰
今一朝而鬻技百金，请与之
客得之，以说吴王
越有难，吴王使之将
则所用之异也
今子有五石之瓠
三、特殊句式
以盛水浆
剖之以为瓢
请买其方百金
客得之，以说吴王
或以封，或不免于洴澼絖
何不虑以为大樽而浮乎江湖
四、重点句翻译
1、夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。
2、越有难，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人。裂地而封之。
3、能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。
4、今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”
五石之瓠原文译文？
今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!译文：“如今你有五石容积的大葫芦，怎么不考虑用它来制成腰舟，而浮游于江湖。
五石之瓠原文及翻译的介绍就到这里吧，感谢您阅读本篇内容，更多关于五石之瓠原文及翻译古诗文网、五石之瓠原文及翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
