春江水暖鸭先知的意思是什么(春江水暖鸭先知全诗译文)

生活经验098

今天给各位分享春江水暖鸭先知的意思是什么的知识,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

春江水暖鸭先知的意思是什么(春江水暖鸭先知全诗译文),第1张

本文目录:

春江水暖鸭先知知的意思是什么诗句的全部?

“春江水暖鸭先知”诗句意思是:鸭子们在水中嬉戏,它们能够通过水温由冷到暖的一个过程最先察觉到春天的到来。

全诗选自宋朝诗人、著名词人苏轼的《惠崇春江晚景》:竹外桃花三两只,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

春江水暖鸭先知 什么意思

春江水暖鸭先知的意思是:初春江水的回暖(的现象)被鸭子最先察觉。:

一、原文

惠崇春江晚景(苏轼)

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

二、翻译:

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

拓展资料

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙 。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

春江水暖鸭先知,是什么意思?

意思是鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

原文:

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

译文:

竹村外有盛开的桃花三两枝,桃竹相衬,红绿掩映,春意格外惹人喜爱。春江水暖戏水的鸭子最先得知。生长茂盛的蒌蒿铺满了地面,芦苇也抽出了短短的嫩芽来,这正是鲜美的河豚快要上市的时候。

扩展资料:

这是一首著名的题画诗。作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神。

此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的“河豚欲上”,来点染初春的气息,深化画中的意境。如果说惠崇的画是“画中有诗”的话,那么这首诗便是“诗中有画”了。难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今

参考资料来源:百度百科-惠崇春江晚景二首

春江水暖鸭先知的意思是什么 春江水暖鸭先知的意思简述

1、春江水暖鸭先知的意思:春天来了,江水开始变得温暖,鸭子最先感受到春天的温暖,下水游玩,意思是说鸭子预示着春天的到来。

2、出自《惠崇春江晚景二首》,这是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。

关于春江水暖鸭先知的意思是什么和春江水暖鸭先知全诗译文的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?